สวัสดีครับทุกคน วันนี้มาแชร์ประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่เพิ่งทำไปสดๆ ร้อนๆ เลยครับ พอดีใกล้จะวันเด็กแล้วเนอะ ลูกหลานที่บ้านก็เริ่มตื่นเต้น ผมเองก็เหมือนกัน ตื่นเต้นที่จะได้ถ่ายรูปพวกเขาแล้วเอามาลงโซเชียลอวดชาวบ้าน ฮ่าๆ

ทีนี้พอจะลงรูปอวยพรในโซเชียล นอกจากแคปชั่นภาษาไทยที่เราๆ ท่านๆ ถนัดกันอยู่แล้ว บางทีก็อยากได้แคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ๆ บ้างไง ให้มันดูอินเตอร์หน่อยๆ หรือบางทีเพื่อนฝูงที่เป็นชาวต่างชาติจะได้เข้าใจด้วย แต่ปัญหาคือ ไอ้เราก็ไม่ใช่สายภาษาอังกฤษจ๋าขนาดนั้น จะให้แต่งเองก็กลัวผิดๆ ถูกๆ แกรมมงแกรมม่าอะไรก็ไม่ค่อยจะเป๊ะ

ขั้นตอนการหาแคปชั่นของผม

ผมก็เริ่มจากการเปิดคอมพิวเตอร์เลยครับ เข้าไปท่องโลกอินเทอร์เน็ตนี่แหละ แหล่งข้อมูลชั้นดี ตอนแรกก็ลองพิมพ์ค้นหาแบบกว้างๆ ก่อนเลย “แคปชั่นวันเด็ก ภาษาอังกฤษ” “Children’s Day Quotes” อะไรทำนองนี้ โอ้โห! ขึ้นมาเพียบเลยครับ เยอะจนเลือกไม่ถูก

นั่งคัดเลือกอยู่นานสองนาน บางอันก็ยาวไป บางอันก็ดูทางการไปนิด ไม่ค่อยเข้ากับรูปเด็กๆ ที่เน้นความสดใส ผมอยากได้อะไรที่มันสั้นๆ กระชับๆ อ่านแล้วอมยิ้มได้ หรือสื่อถึงความสุข ความหวัง อะไรแบบนี้

ผมก็ไล่ดูไปเรื่อยๆ ครับ เปิดหลายๆ เว็บเทียบกัน บางเว็บก็มีแต่คำคมปรัชญาจ๋าเลย อันนั้นก็อาจจะไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่สำหรับเด็กเล็กๆ ผมก็พยายามมองหาอันที่มันดูเรียบง่าย ใช้คำศัพท์ไม่ยากมาก

ลองเอามาปรับใช้ดู พอเจออันที่คิดว่าเออ อันนี้แหละ! ดูเข้าท่าดี ผมก็ไม่ได้ก๊อปปี้มาทั้งดุ้นนะ บางทีก็เอามาปรับนิดปรับหน่อยให้มันเข้ากับสไตล์ของเรา หรือให้มันสอดคล้องกับรูปภาพที่เราจะลงมากขึ้น เช่น ถ้าเป็นรูปเด็กกำลังยิ้ม อาจจะหาแคปชั่นที่เกี่ยวกับรอยยิ้ม ถ้าเป็นรูปเด็กกำลังเล่น ก็อาจจะหาแคปชั่นที่เกี่ยวกับความสุขในการเล่น

จริงๆ แล้วเรื่องมันมีอยู่ว่า ปีที่แล้วอ่ะนะ ผมก็ถ่ายรูปลูกสาวนี่แหละ กะจะลงอวดซะหน่อย ปรากฏว่าคิดแคปชั่นภาษาอังกฤษไม่ออกจริงๆ จังๆ ตอนนั้นมัวแต่ยุ่งๆ เลยลงไปแค่ “Happy Children’s Day My Love” อะไรแบบเบสิกสุดๆ เพื่อนบางคนก็มาแซวเบาๆ ว่า “ครีเอทกว่านี้หน่อยพ่อ!” ปีนี้เลยตั้งใจว่าจะไม่พลาด! ต้องหาอะไรที่มันเจ๋งกว่าเดิมให้ได้!

หลังจากที่ใช้เวลาไปพักใหญ่ๆ ผมก็ได้ลิสต์แคปชั่นที่คิดว่าโอเคเลยนะ เลยอยากจะเอามาแบ่งปันเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่อาจจะกำลังมองหาเหมือนกัน เผื่อจะเป็นประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยครับ

รวมแคปชั่นวันเด็ก ภาษาอังกฤษ ที่ผมคัดมาแล้ว

• Little hands, big dreams. (อันนี้ผมชอบมาก มันดูมีความหวังดี)
• Today is all about you, little one! (เรียบง่ายแต่สื่อความหมายชัดเจน)
• Let them be little, ’cause they’re only that way for a while. (อันนี้แอบซึ้งนิดๆ)
• Childhood is the most beautiful of all life’s seasons.
• Every child is a different kind of flower, and all together, make this world a beautiful garden. (เปรียบเทียบได้น่ารักดี)
• Keep smiling, keep shining, little star.
• The brightest gems are the smiles of children.
• Play, laugh, grow. Happy Children’s Day! (ครบเลยทั้งเล่น หัวเราะ เติบโต)
• Making the world a little brighter, one smile at a time.
• Future world changers in the making! (ให้กำลังใจเด็กๆ ดี)

นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ผมรวบรวมมาได้นะครับ จริงๆ มันมีเยอะกว่านี้มาก แต่ผมเลือกอันที่คิดว่ามันใช้ง่าย แล้วก็ความหมายดีๆ มาให้ลองดูกัน

หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่กำลังหาแคปชั่นเก๋ๆ ไว้ลงรูปเจ้าตัวเล็กในวันเด็กนี้นะครับ ลองเอาไปปรับใช้กันได้ตามสบายเลย หรือใครมีแคปชั่นเด็ดๆ นอกเหนือจากนี้ ก็เอามาแชร์กันได้นะครับ ถือว่าแลกเปลี่ยนไอเดียกัน สนุกดีครับ!

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ