สวัสดีครับทุกคน! วันนี้มาแนวอินเตอร์นิดนึง พอดีช่วงวาเลนไทน์ทีไร คำถามยอดฮิตจากเพื่อนๆ น้องๆ ก็จะประมาณว่า “แกๆ คำนั้นคำนี้ภาษาอังกฤษว่าไงนะ” ผมเองก็ไม่ใช่ว่าจะเก่งกาจอะไรมากมายนะครับ แต่พอดีมีประสบการณ์ตรงนิดหน่อย เลยอยากมาแชร์ให้ฟังกัน

เรื่องมันเริ่มมาจากหลายปีก่อนนู้นนน ตอนนั้นผมเองก็อยากจะทำการ์ดเซอร์ไพรส์คนพิเศษ (สมัยนั้นยังหนุ่มๆ อะนะ ฮ่าๆ) แล้วก็อยากจะเขียนอะไรหวานๆ เป็นภาษาอังกฤษดูบ้าง ปรากฏว่า…นั่งเกาหัวแกรกๆ เลยครับ นึกคำไม่ออก! จะบอกรักแบบธรรมดาๆ มันก็ดูจะจืดชืดไปหน่อย เลยตัดสินใจว่า เอ้า! ลองค้นคว้าหาคำศัพท์เกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ดูซะหน่อยสิ จะได้เอามาใช้เองด้วย แล้วก็เผื่อใครถามจะได้ตอบได้แบบไม่อาย

ตอนแรกก็เริ่มจากการเปิดดิกชันนารีเลยครับ ทั้งแบบเล่มๆ ที่มีอยู่ที่บ้าน (สมัยนั้นอินเทอร์เน็ตยังไม่ปรื๊ดปร๊าดเท่าตอนนี้) แล้วก็ลองหาตามเว็บไซต์ภาษาอังกฤษดูบ้าง จดๆ คำที่น่าสนใจไว้ในสมุดโน้ตเล่มเล็กๆ ของผม

คำศัพท์พื้นฐานที่เจอบ่อยๆ

ผมก็ลิสต์ออกมาได้ประมาณนี้ก่อนเลยครับ เป็นคำเบสิกๆ ที่เห็นกันประจำ:

• Love – ความรัก อันนี้ใครๆ ก็รู้เนอะ
• Heart – หัวใจ สัญลักษณ์ประจำวันเลย
• Valentine’s Day – วันวาเลนไทน์ (อันนี้ต้องรู้สิ!)
• Rose – ดอกกุหลาบ ของขวัญยอดฮิต
• Chocolate – ช็อกโกแลต อีกอย่างที่ขาดไม่ได้
• Card – การ์ดอวยพร
• Gift / Present – ของขวัญ
• Kiss – จูบ
• Hug – กอด

พอได้คำพื้นฐานแล้ว ผมก็เริ่มมองหาคำที่มันสื่อความหมายได้ลึกซึ้งขึ้น หรือดูโรแมนติกมากขึ้นหน่อย เวลานำไปใช้มันจะได้ดูมีอะไรๆ มากกว่าเดิม

คำที่หวานขึ้นมาอีกนิด และเกี่ยวข้องกับความรู้สึก

ตรงนี้แหละครับที่เริ่มสนุก ผมก็จดเพิ่มไปอีกเพียบเลย ตัวอย่างเช่น:

• Affection – ความรักใคร่ ความเสน่หา
• Beloved – ที่รัก (ใช้เรียกคนรัก)
• Sweetheart – ที่รัก, ยอดรัก (คำนี้ก็น่ารักดี)
• Darling – ที่รัก (อีกคำที่ใช้บ่อย)
• Romance / Romantic – ความโรแมนติก / ที่โรแมนติก
• Cupid – คิวปิด กามเทพตัวน้อยๆ แผลงศรรัก
• Adore – รักและบูชา (ประมาณว่ารักมากๆ)
• Cherish – ทะนุถนอม, รักอย่างสุดซึ้ง
• Passion – ความหลงใหลอย่างแรงกล้า
• Crush – การแอบชอบใครสักคน
• Date – การออกเดท หรือตัวบุคคลที่เราไปเดทด้วย

ทีนี้ก็มาถึงพวกวลีสั้นๆ หรือประโยคที่ใช้บ่อยๆ ในวันวาเลนไทน์บ้าง ผมก็พยายามรวบรวมมาจากหลายๆ ที่ ทั้งจากหนัง เพลง หรือตัวอย่างการ์ดอวยพร

วลีสั้นๆ ติดปาก

• Be my Valentine? – เป็นวาเลนไทน์ของฉันได้ไหม? (คลาสสิกสุดๆ)
• Happy Valentine’s Day! – สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
• I love you. – ฉันรักคุณ (อมตะนิรันดร์กาล)
• You’re my everything. – คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
• Sending you all my love. – ส่งความรักทั้งหมดของฉันให้คุณ

หลังจากที่ผมรวบรวมคำศัพท์พวกนี้ไว้เยอะพอสมควรแล้ว ก็ไม่ได้เก็บไว้ดูคนเดียวนะครับ ก็เอาไปปรับใช้กับการ์ดของตัวเองบ้าง (ผลลัพธ์ก็…น่าพอใจอยู่ครับ ฮ่าๆ) แล้วพอมีเพื่อนๆ หรือน้องๆ มาถาม ผมก็สามารถหยิบสมุดโน้ตเล่มนั้นมาเปิดดูแล้วก็แนะนำพวกเขาได้เลย กลายเป็นว่าจากที่ทำไว้ใช้เอง ก็ได้แบ่งปันให้คนอื่นด้วย

การจดบันทึกเนี่ย ผมว่ามันช่วยได้เยอะจริงๆ นะครับ ทำให้เราจำได้ดีขึ้น แล้วพอถึงเวลาต้องใช้จริงๆ มันก็จะนึกออกได้เร็วกว่าการไปนั่งหาใหม่ทุกครั้ง หวังว่าการแชร์ประสบการณ์และลิสต์คำศัพท์เล็กๆ น้อยๆ ของผมในวันนี้ จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ ลองเอาไปปรับใช้กันดูได้เลย สุขสันต์วันแห่งความรักล่วงหน้าครับ!

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ