สวัสดีครับทุกคน วันนี้มาแชร์ประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ของผมเองครับ คือเรื่องของเรื่องมันเริ่มมาจากวันเกิดเพื่อนสนิทคนนึงเมื่อไม่นานมานี้แหละ

ปกติเวลาอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ผมก็วนๆ อยู่ไม่กี่คำ ส่วนใหญ่ก็ “Happy Birthday!” ง่ายๆ ดี แต่บางทีมันก็รู้สึกว่าเออ…อยากจะพูดอะไรที่มันดูพิเศษขึ้นมาหน่อย หรือให้มันเข้ากับคนที่เราจะอวยพรมากขึ้น

ทีนี้พอจะหาคำอวยพรอื่นๆ เพิ่มเติม ผมก็ลองไปค้นๆ ดูตามอินเทอร์เน็ตนี่แหละครับ โอ้โห…เยอะแยะตาแป๊ะไก่ไปหมด บางอันก็ยาวเฟื้อย อ่านแล้วท้อ บางอันก็ดูทางการเกิ๊น ไม่เหมาะกับเพื่อนฝูง

ขั้นตอนการรวบรวมของผมก็ง่ายๆ ครับ

ผมก็เลยเริ่มจากตั้งธงในใจก่อนว่าอยากได้ประมาณไหนบ้าง แล้วก็ค่อยๆ ไล่อ่านทีละอัน อันไหนอ่านแล้วรู้สึกว่า “เออ! อันนี้ดี” “อันนี้ใช้ได้” ก็จดๆ เก็บไว้ครับ ไม่ได้มีหลักการอะไรซับซ้อนเลย เอาความรู้สึกตัวเองเป็นหลักล้วนๆ

หลังจากนั้น ผมก็มาลองจัดกลุ่มดูคร่าวๆ พวกที่สั้นๆ จำง่าย ใช้ได้ทั่วไปก็กลุ่มนึง พวกที่ดูอบอุ่นหน่อยก็อีกกลุ่ม หรือพวกที่ติดตลกนิดๆ ก็แยกไว้ เผื่ออยากจะส่งให้เพื่อนสนิทแบบไม่เป็นทางการมาก

อย่างแรกเลยที่ผมมองหาคือพวกคำที่มันสื่อความหมายดีๆ ไม่ใช่แค่บอกว่าสุขสันต์วันเกิดเฉยๆ แต่อาจจะอวยพรให้มีความสุขตลอดปี ขอให้สมหวัง อะไรทำนองนี้

แล้วก็ดูด้วยว่าคำไหนมันออกเสียงง่าย สำหรับคนไทยอย่างเราๆ บางคำศัพท์มันยากไป พูดแล้วลิ้นพันกันเปล่าๆ ผมก็ข้ามๆ ไปบ้าง เอาที่เรามั่นใจดีกว่า

ทีนี้มาดูตัวอย่างที่ผมคัดๆ มาแล้วชอบเป็นการส่วนตัวนะครับ

อันนี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งที่ผมลองรวบรวมมา แล้วก็รู้สึกว่ามันโอเคสำหรับผมนะ:

• แบบเบสิกสุดๆ แต่ก็ยังใช้ได้เสมอ:

  • Happy Birthday! (อันนี้คลาสสิกสุดๆ)

    

  • Many happy returns!

  • Have a great birthday!

  • All the best on your special day!

• เติมความรู้สึกดีๆ เข้าไปหน่อย:

  • Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy.

  • Hope you have a fantastic day and a fantastic year to come.

  • May all your dreams and wishes come true.

  • Sending you lots of love on your birthday.

    

• สำหรับเพื่อนสนิท หรือคนที่อยากให้ดูเป็นกันเอง:

  • Happy birthday, buddy! Hope it’s a good one.

  • Don’t count the candles, just enjoy the glow! Happy Birthday!

  • You’re not getting older, you’re just getting more awesome! Happy Birthday!

  • Cheers to another year of fun and laughter! Happy Birthday!

• ถ้าอยากจะให้ยาวขึ้นมาอีกนิด ดูใส่ใจ:

  • Happy Birthday! I hope you have a wonderful day surrounded by those you love.

  • Wishing you all the best on your birthday and everything good in the year ahead.

พอได้ลิสต์ส่วนตัวมาแบบนี้แล้ว ผมก็ลองเอาไปใช้จริงกับเพื่อนคนนั้นดูครับ ก็เลือกอันที่คิดว่าเหมาะกับเค้าที่สุด ผลตอบรับก็ดีนะครับ เพื่อนก็ดูแฮปปี้ดี

จริงๆ แล้ว คำอวยพรมันมีเยอะมากเลยครับ ที่ผมเอามาแชร์นี่เป็นแค่ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมลองใช้แล้วรู้สึกว่ามันโอเค เวลาจะเลือกใช้ ผมว่าสำคัญที่สุดคือความตั้งใจของเราที่จะอวยพรให้เจ้าของวันเกิดมีความสุขนั่นแหละครับ

บางทีคำง่ายๆ แต่มาจากใจ มันก็สร้างความประทับใจได้มากกว่าคำหรูๆ ที่เราจำมาพูดเฉยๆ นะครับ ลองเลือกอันที่รู้สึกว่า “ใช่” แล้วก็ส่งต่อความรู้สึกดีๆ ให้คนรอบข้างกันครับผม!

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ