เอาล่ะทุกคน วันนี้มาแชร์ประสบการณ์ตรงๆ เลยกับหัวข้อ “วันเด็ก ภาษาอังกฤษ” เนี่ยแหละ ตอนแรกก็คิดนะ ว่าเออ มันก็แค่แปลตรงตัวว่า ‘Children’s Day’ ก็จบนี่หว่า ไม่เห็นมีอะไรซับซ้อน แต่พอมานั่งคิดดูจริงๆ เวลาเราจะเอาไปใช้พูดกับลูก หรือจะเขียนการ์ดอวยพรเล็กๆ น้อยๆ เนี่ย มันก็ต้องมีอะไรมากกว่านั้นหน่อยถูกไหมล่ะ

ทีนี้ก็เริ่มเลยสิครับ ผมก็ลองนึกๆ ดูว่าปกติวันเด็กมีอะไรบ้าง แล้วจะพูดเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ได้ยังไง

คำศัพท์พื้นฐานที่ต้องรู้

อย่างแรกเลย คำหลักๆ ที่ต้องรู้ก็คือ:

• Children’s Day: วันเด็ก (อันนี้ตรงตัวสุดๆ)
• Child / Children: เด็ก / เด็กๆ (เอกพจน์ พหูพจน์ ต้องระวังนิดนึง)
• Happy: มีความสุข
• Fun: สนุก
• Play: เล่น
• Games: เกมต่างๆ
• Gifts / Presents: ของขวัญ
• Sweets / Candy: ขนม ลูกอม
• Activities: กิจกรรม

ผมก็เริ่มจากคำพวกนี้ก่อนเลย พยายามจดๆ ไว้ แล้วก็ลองเอามาผสมๆ กันดู

ลองแต่งประโยคง่ายๆ ดู

พอได้คำศัพท์มาบ้างแล้ว ก็ลองเอามาต่อเป็นประโยคสั้นๆ ที่เด็กน่าจะเข้าใจได้ไม่ยาก อย่างเช่น:

• Happy Children’s Day!: สุขสันต์วันเด็ก! (อันนี้คลาสสิกสุด ใช้ได้เลย)
• Today is Children’s Day.: วันนี้เป็นวันเด็ก
• Let’s have fun!: มาสนุกกันเถอะ!
• Children love to play games.: เด็กๆ ชอบเล่นเกม
• Do you want some gifts?: หนูอยากได้ของขวัญไหม?
• Children get many presents on Children’s Day.: เด็กๆ ได้รับของขวัญมากมายในวันเด็ก

ผมลองพูดประโยคพวกนี้ซ้ำๆ ดู ให้มันติดปาก แล้วก็ลองคิดสถานการณ์ว่าถ้าลูกถาม หรือถ้าเราอยากจะเริ่มบทสนทนา จะพูดอะไรได้บ้าง

ประสบการณ์ส่วนตัวที่อยากเล่า

จำได้เลย สมัยผมเป็นเด็กอะนะ วันเด็กนี่คือสวรรค์เลย รอคอยทั้งปีว่าจะได้ไปเที่ยวไหน ได้ของขวัญอะไร ภาษาอังกฤษอะไรตอนนั้นไม่ต้องพูดถึงเลย ไม่กระดิกหูสักนิด 555 แต่ตอนนี้พอมีลูกเอง ก็อยากจะสอดแทรกอะไรพวกนี้ให้เค้าบ้างนิดๆ หน่อยๆ ให้พอคุ้นเคย ตอนแรกๆ ลูกก็ทำหน้างงๆ นะ ว่าพ่อพูดอะไร แต่พอเราทำท่าทางประกอบ หรือพูดบ่อยๆ เขาก็เริ่มจะเก็ท เริ่มจะสนุกไปด้วย

อย่างเวลาจะให้ของขวัญ ก็จะพูดว่า “This is a present for you. Happy Children’s Day!” แล้วก็ยิ้มกว้างๆ เด็กๆ เค้าจับความรู้สึกได้เก่งกว่าที่เราคิดนะ

สิ่งที่ผมเน้นเวลาเอาไปใช้จริง

หลักๆ ที่ผมลองทำแล้วเวิร์คก็คือ:

• ทำให้มันสั้นๆ ง่ายๆ: เน้นคำที่ใช้บ่อยๆ เด็กจะได้ไม่เบื่อ แล้วก็รู้สึกว่ามันไม่ยากเกินไป
• ใช้น้ำเสียงสนุกสนาน: วันเด็กมันต้องร่าเริง น้ำเสียงเราก็ต้องไปด้วยกัน
• มีท่าทางประกอบ: ชี้โบ๊ชี้เบ๊ไป ช่วยได้เยอะเลย
• ไม่ต้องเป๊ะแกรมมาร์มาก: เอาแค่สื่อสารรู้เรื่องก็พอแล้วสำหรับเด็กเล็กๆ ค่อยๆ ปรับไป
• ทำซ้ำๆ บ่อยๆ: เหมือนเป็นการทบทวนไปในตัว

ก็ประมาณนี้แหละครับ ประสบการณ์ที่ผมลองงมๆ ทำดู ไม่ได้มีหลักการอะไรเป๊ะๆ อาศัยลูกทุ่งเข้าว่า หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ ที่กำลังมองหาไอเดียไปใช้กับลูกๆ หลานๆ ในวันเด็กนะครับ ทำให้มันเป็นเรื่องสนุก แล้วเด็กๆ ก็จะค่อยๆ ซึมซับไปเองแหละครับ

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ