สวัสดีครับทุกคน! ใกล้วันเด็กเข้ามาทุกทีแล้วเนอะ วันนี้ผมก็เลยอยากจะมาแชร์ประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ของผมในการเตรียมหาแคปชั่นวันเด็ก ภาษาอังกฤษ เอาไว้ใช้โพสต์ลงโซเชียลกัน คือปกติผมก็เป็นคนชอบคิดชอบเขียนอะไรไปเรื่อยเปื่อยอยู่แล้ว พอถึงเทศกาลสำคัญๆ แบบนี้ก็อดไม่ได้ที่จะต้องหาอะไรมาลงสักหน่อย

จุดเริ่มต้นมันก็ง่ายๆ เลยครับ

ผมก็นั่งคิดๆ ดูว่า เอ๊ะ…จะเขียนแคปชั่นภาษาอังกฤษยังไงดีให้มันดูน่ารัก ดูมีความหมาย แล้วก็ไม่ยาวจนเกินไป เพราะบางทีคิดเองมันก็ตันๆ นึกคำสวยๆ ไม่ออกเหมือนกันนะ ฮ่าๆ

ขั้นตอนแรกเลย ผมก็ลองเปิดคอมพิวเตอร์ แล้วก็เริ่มค้นหาไอเดียจากหลายๆ ที่ดูครับ พิมพ์คีย์เวิร์ดง่ายๆ ไปเลย เช่น “Children’s Day quotes”, “happy children’s day wishes” อะไรทำนองนี้ ก็จะมีตัวอย่างขึ้นมาให้เลือกเพียบเลยครับ

ขั้นตอนการคัดเลือกและปรับแต่ง

ทีนี้พอมันขึ้นมาเยอะแยะเต็มไปหมด ผมก็ต้องมานั่งคัดเลือกอีกที อันไหนที่มันดูธรรมดาไป หรือซ้ำๆ กับที่เคยเห็นบ่อยๆ ผมก็จะข้ามไปก่อน ผมพยายามมองหาอันที่มันสั้นๆ กระชับ แต่กินใจ หรือไม่ก็เป็นคำอวยพรดีๆ ที่อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

บางอันที่เจอมันก็อาจจะดูทางการไปนิดนึง ผมก็จะลองปรับแก้คำนิดหน่อย ให้มันดูซอฟต์ลง หรือดูเป็นกันเองมากขึ้น อย่างเช่น เปลี่ยนคำบางคำ หรือสลับตำแหน่งประโยคนิดๆ หน่อยๆ ให้มันอ่านแล้วลื่นหูเรามากขึ้น

ผมก็จะลองจดอันที่ชอบๆ ไว้ก่อนสัก 10-15 อัน แล้วค่อยมานั่งดูอีกรอบว่าอันไหนมันใช่จริงๆ เข้ากับสไตล์ของเรา หรือเข้ากับรูปที่เราอาจจะเตรียมไว้โพสต์

แล้วก็ได้มาประมาณนี้ครับ ที่ผมคัดๆ มาแล้วว่าน่าจะโอเค

หลังจากที่นั่งเลือก นั่งแก้ อยู่พักใหญ่ๆ ผมก็ได้ลิสต์ที่ตัวเองค่อนข้างพอใจมาประมาณนึงครับ เลยอยากเอามาแชร์ต่อ เผื่อใครกำลังมองหาอยู่เหมือนกัน จะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปงมหาเองนานๆ

• Every child is a different kind of flower, and all together, make this world a beautiful garden. (อันนี้ผมชอบมาก มันเปรียบเทียบได้เห็นภาพดี)
• Children are the future. Nurture them right, so that they grow up to be able leaders. Happy Children’s Day! (อันนี้จะออกแนวให้กำลังใจและเน้นความสำคัญของเด็กๆ)
• Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow. (อันนี้อาจจะดูจริงจังหน่อย แต่ความหมายดีครับ)
• The smile of a child is the most precious thing in the world. Happy Children’s Day! (คลาสสิก เรียบง่าย แต่จริงเสมอ)
• Childhood is about innocence and playfulness. It is about joy and freedom. (พูดถึงความเป็นเด็กได้ตรงดี)
• Happy Children’s Day! May you always find joy in the little things. (คำอวยพรสั้นๆ น่ารักๆ)
• Dream big, little one! The world is yours. (ให้กำลังใจเด็กๆ ให้กล้าฝัน)
• Keep shining, keep smiling. Happy Children’s Day! (อันนี้ก็สั้นๆ จำง่าย)
• Every kid is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up. (อันนี้เป็นคำพูดของ Picasso นะครับ ผมว่ามันทัชใจดี)
• Children make your life important. (สั้นๆ แต่ลึกซึ้ง)

เคล็ดลับเล็กน้อยจากผม

เวลาจะเอาไปใช้จริง ผมว่าก็ลองปรับเปลี่ยนคำนิดๆ หน่อยๆ ให้มันเข้ากับรูปภาพหรือวิดีโอที่เราจะโพสต์ก็ได้นะครับ ไม่จำเป็นต้องเป๊ะๆ ตามนี้เสมอไป มันจะได้ดูเป็นตัวเรามากขึ้น

อีกอย่างคือ เลือกอันที่เรารู้สึกชอบจริงๆ ความหมายมันโดนใจเรา เวลาโพสต์ไปมันก็จะออกมาจากความรู้สึกจริงๆ ของเราครับ อย่าไปฝืนเลือกอันที่ฮิตๆ แต่เราไม่ได้อินกับมัน

ก็หวังว่าที่ผมเอามาแชร์วันนี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ บ้างไม่มากก็น้อยนะครับ ลองเอาไปปรับใช้กันดู สุขสันต์วันเด็กครับทุกคน!

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ