อ่าาา ช่วงวันเด็กนี่ทีไรนะ ผมก็มักจะนึกถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องทุกทีเลย ไม่รู้เป็นไงเหมือนกันครับ

คือเรื่องของเรื่องมันเริ่มมาจากปีก่อนๆ ลูกชายผมเนี่ยตัวดีเลย เดินมาถามว่า “ป๊า วันเด็กภาษาอังกฤษเขาพูดว่าอะไร?” ตอนนั้นก็เอ้อออ ตอบไปได้บ้างไม่ได้บ้าง ก็เลยคิดว่าเออ รวบรวมไว้หน่อยดีกว่า เผื่อใครอยากรู้เหมือนกัน หรือเอาไว้สอนลูกสอนหลานไรงี้

ผมก็เริ่มจากคำง่ายๆ ที่มันตรงตัวก่อนเลยนะ

คำศัพท์ที่ผมรวบรวมไว้คร่าวๆ นะครับ

คำแรกสุดเลย แน่นอนก็ต้องเป็นคำว่า Children’s Day ครับ แปลตรงตัวเลยคือ “วันของเด็กๆ”

แล้วพอพูดถึงวันเด็ก ก็ต้องมีคำว่า “เด็ก” ใช่ไหมล่ะครับ ก็จะมี:

• child (ไชลด์) – อันนี้หมายถึงเด็กคนเดียว
• children (ชิลเดร็น) – อันนี้คือเด็กหลายคน
• kid (คิด) / kids (คิดส์) – คำนี้จะฟังดูสบายๆ เป็นกันเองกว่าครับ ใช้ได้เหมือนกัน

ทีนี้ พอวันเด็ก เด็กๆ เขาทำอะไรกันบ้างล่ะ? ก็ต้องมี activities (แอ็คทิวิทีส์) หรือกิจกรรมต่างๆ ใช่ไหมครับ

แล้วกิจกรรมพวกนั้นมันก็ต้อง fun (ฟัน) คือสนุกสนาน หรือเต็มไปด้วย joy (จอย) คือความสุข ความร่าเริง

อีกอย่างที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับเด็กๆ ในวันพิเศษแบบนี้ก็คือ gifts (กิฟท์ส) หรือ presents (พรีเซนท์ส) ที่แปลว่าของขวัญนั่นเอง บางทีก็ได้ toys (ทอยส์) หรือของเล่นชิ้นใหม่ๆ กลับบ้านกันไป

บรรยากาศโดยรวมของวันเด็ก เราก็เรียกว่าเป็นการ celebration (เซเลเบรชั่น) หรือการเฉลิมฉลองนั่นแหละครับ

เด็กๆ ก็จะได้ play (เพลย์) คือเล่นกันอย่างเต็มที่ อาจจะมี games (เกมส์) หรือเกมต่างๆ ให้ร่วมสนุก

ผมว่าสิ่งสำคัญที่สุดคืออยากให้เด็กๆ ทุกคน happy (แฮปปี้) หรือมีความสุขในวันของพวกเขานะ

หลายๆ ที วันเด็กก็จะมี slogan (สโลแกน) หรือคำขวัญประจำปีด้วยนะ แต่บางทีคำพวกนี้มันก็เป็นทางการไปหน่อย ถ้าเอาศัพท์ทั่วไปก็น่าจะประมาณนี้ครับ

อ้อ แล้วก็คำว่า youth (ยูธ) ที่แปลว่าเยาวชน ก็เป็นอีกคำที่เกี่ยวข้องเหมือนกัน เพราะเด็กๆ ก็คือเยาวชนที่จะเติบโตเป็นอนาคตของชาติไงล่ะครับ

ก็ประมาณนี้แหละครับที่ผมจดๆ รวบรวมไว้ เผื่อจะเป็นประโยชน์กับใครบ้างไม่มากก็น้อยนะครับ เป็นการแชร์จากประสบการณ์ส่วนตัวล้วนๆ เลยครับ

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ