สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ผมอยากจะมาแชร์ประสบการณ์ส่วนตัวของผมเองเลยครับ เกี่ยวกับการอวยพรวันเกิดเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยเป็นเหมือนผม คือพอถึงวันเกิดเพื่อนสนิท หรือเพื่อนร่วมงานที่เป็นชาวต่างชาติ หรือแม้แต่เพื่อนคนไทยที่เราอยากจะดูอินเตอร์ขึ้นมาหน่อย นอกจากคำว่า “Happy Birthday” แล้ว บางทีมันก็นึกคำอื่นๆ ไม่ค่อยออกใช่ไหมล่ะครับ จะให้พูดสั้นๆ แค่นั้นบางทีมันก็รู้สึกว่ายังไม่เต็มที่ อยากจะใส่ความรู้สึกดีๆ หรือคำอวยพรเก๋ๆ เข้าไปอีกหน่อย

ผมเองก็เคยเป็นแบบนั้นบ่อยๆ ครับ จนวันนึงตัดสินใจว่า เอ้อ! ลองรวบรวมดูดีกว่าไหม เวลาจะใช้จะได้ไม่ต้องมานั่งนึกทีหลัง ก็เลยเริ่มจากการลองนึกถึงสถานการณ์ต่างๆ เพื่อนแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันเนอะ บางคนสนิทมาก บางคนก็เป็นเพื่อนร่วมงาน หรือบางทีก็อยากได้คำอวยพรที่มันดูมีความหมายลึกซึ้งหน่อย ผมก็เริ่มจดๆ ไว้ในสมุดโน้ตของผมเลยครับ

ขั้นตอนการรวบรวมของผม

แรกเริ่มเลย ผมก็แบ่งประเภทคำอวยพรก่อนครับ เอาแบบง่ายๆ ที่ผมคิดเองนะ:

• แบบเบสิค ง่ายๆ แต่จริงใจ: อันนี้คือพื้นฐานเลย สำหรับทุกคน
• แบบเติมความรู้สึกอีกนิด: สำหรับเพื่อนที่ค่อนข้างสนิท อยากให้เขารู้สึกพิเศษ
• แบบเน้นอนาคตสดใส: อวยพรให้หน้าที่การงานรุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง
• แบบติดตลกนิดๆ: อันนี้ต้องดูคนด้วยนะว่าเพื่อนเราเล่นด้วยไหม

พอได้ประเภทคร่าวๆ แล้ว ผมก็เริ่มหาตัวอย่างประโยคครับ บางทีก็จากที่เคยได้ยินมาบ้าง จากที่เคยเห็นคนอื่นเขาใช้กันบ้าง แล้วก็เอามาปรับเป็นสไตล์ของตัวเองนิดหน่อย ผมจะยกตัวอย่างที่ผมจดๆ ไว้ แล้วก็ใช้บ่อยๆ นะครับ

ตัวอย่างประโยคที่ผมรวบรวมไว้

แบบเบสิค ง่ายๆ แต่จริงใจ:

• Happy Birthday! Hope you have a great day! (สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้มีวันที่ดี!)

• Wishing you a very happy birthday! (ขอให้มีความสุขมากๆ ในวันเกิดนะ!)

• Many happy returns of the day! (สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขยิ่งๆ ขึ้นไป! อันนี้จะดูคลาสสิกหน่อย)

แบบเติมความรู้สึกอีกนิด:

• Happy Birthday to my amazing friend! So glad to have you in my life. (สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ดีใจจริงๆ ที่มีเธออยู่ในชีวิต)

• Hope your special day brings you all that your heart desires! (หวังว่าวันพิเศษของเธอจะนำพาทุกสิ่งที่ใจปรารถนามาให้นะ!)

• Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday! (ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุขและเป็นปีที่เต็มไปด้วยความเบิกบานใจ สุขสันต์วันเกิด!)

แบบเน้นอนาคตสดใส:

• Happy Birthday! May all your dreams and wishes come true. (สุขสันต์วันเกิด ขอให้ความฝันและความปรารถนาทุกอย่างเป็นจริงนะ)

• Wishing you success and happiness in the year ahead. Happy Birthday! (ขอให้ประสบความสำเร็จและมีความสุขในปีข้างหน้านะ สุขสันต์วันเกิด!)

• May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health, and much happiness. (ขอให้วันเกิดของเธอเป็นจุดเริ่มต้นของปีที่เต็มไปด้วยโชคดี สุขภาพแข็งแรง และความสุขมากมาย)

  

แบบติดตลกนิดๆ (อันนี้เลือกใช้กับเพื่อนสนิทนะครับ):

• Happy Birthday! Don’t count the candles, just enjoy the glow! (สุขสันต์วันเกิด! ไม่ต้องนับเทียนหรอก แค่มีความสุขกับแสงสว่างก็พอ!)

• You’re not getting older, you’re just getting more distinguished! Happy Birthday! (เธอไม่ได้แก่ขึ้นนะ แค่ดูภูมิฐานขึ้นต่างหาก! สุขสันต์วันเกิด!)

ผลลัพธ์และการนำไปใช้จริง

หลังจากที่ผมใช้เวลาไปกับการรวบรวมและจดบันทึกพวกนี้ไว้ ผมก็พบว่ามันช่วยได้เยอะจริงๆ ครับ เวลาถึงวันเกิดเพื่อน ผมก็แค่เปิดสมุดโน้ตของผมดู แล้วก็เลือกอันที่เหมาะกับเพื่อนคนนั้นๆ บางทีก็เอามาผสมๆ กันบ้าง ให้มันดูเป็นตัวเรามากขึ้น ไม่ต้องมานั่งเค้นสมองคิดคำใหม่ทุกครั้งไป

เมื่อก่อนผมก็มัวแต่กังวลว่าจะใช้คำไหนดี กลัวผิดแกรมมาร์บ้าง กลัวไม่ซึ้งบ้าง พอได้ลองลิสต์พวกนี้ออกมา เออ มันช่วยได้เยอะเลยนะ เวลาจะใช้ก็หยิบมาดูปรับนิดหน่อยให้เข้ากับเพื่อนแต่ละคน มันทำให้ผมมั่นใจขึ้นเยอะเลยครับ แถมเพื่อนๆ ที่ได้รับคำอวยพรก็ดูจะแฮปปี้ด้วยนะ ผมว่ามันแสดงถึงความใส่ใจเล็กๆ น้อยๆ ของเราได้ดีทีเดียว

หวังว่าที่ผมรวบรวมมาแชร์วันนี้ จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ บ้างนะครับ ที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจที่ดีที่เราอยากจะส่งให้เพื่อนครับผม! ลองเอาไปปรับใช้กันดูนะครับ ไม่ยากเลยครับ

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ